Skip to content
GermanLogic iconGermanLogic
B1Regular (weak)aux: habeninseparable

übersetzen Conjugation

to translate·übersetzt · übersetzte · haben übersetzt

Grammar Profile

Infinitive
übersetzen
Partizip II
übersetzt
Präteritum (ich/er)
ich übersetzte
Auxiliary
haben
Stem vowel shift
None
Case / Preposition
Accusative (wen / was?)

Key Forms at a Glance

Jump to full tables ↓
ich (Präsens)
ich übersetze
du (Präsens)
du übersetzt
er/sie/es (Präsens)
er/sie/es übersetzt
ich (Präteritum)
ich übersetzte
er/sie/es (Perfekt)
er/sie/es hat übersetzt
du (Imperativ)
Übersetz!
Usage NoteInseparable for "translate" (übersetzt); separable only for "ferry across" (übergesetzt).

Example Sentences with "übersetzen"

Sie übersetzt Fachartikel vom Englischen ins Deutsche.

She translates specialist articles from English into German.

Präsens

Wer hat diese Gebrauchsanweisung übersetzt?

Who translated this user manual?

Perfekt

Full Conjugation Tables (7 Tenses)

Includes positive declarations, clause-level negation (nicht), and yes/no inversion questions.

Präsens— Present tenseA1
Current actions, habits, general facts, and scheduled future plans with a time adverb.Read Präsens guide →
PersonPositiveNegativeQuestion
ich (I)
ich übersetze
ich übersetze nichtübersetze ich?
du (you, sg.)
du übersetzt
du übersetzt nichtübersetzt du?
er / sie / es
er/sie/es übersetzt
er/sie/es übersetzt nichtübersetzt er/sie/es?
wir (we)
wir übersetzen
wir übersetzen nichtübersetzen wir?
ihr (you, pl.)
ihr übersetzt
ihr übersetzt nichtübersetzt ihr?
sie / Sie (they / formal)
sie/Sie übersetzen
sie/Sie übersetzen nichtübersetzen sie/Sie?
Präteritum— Simple past (narrative)A2
Written storytelling, news reports, and everyday spoken past for sein, haben, werden, and modals.Read Präteritum guide →
PersonPositiveNegativeQuestion
ich (I)
ich übersetzte
ich übersetzte nichtübersetzte ich?
du (you, sg.)
du übersetztest
du übersetztest nichtübersetztest du?
er / sie / es
er/sie/es übersetzte
er/sie/es übersetzte nichtübersetzte er/sie/es?
wir (we)
wir übersetzten
wir übersetzten nichtübersetzten wir?
ihr (you, pl.)
ihr übersetztet
ihr übersetztet nichtübersetztet ihr?
sie / Sie (they / formal)
sie/Sie übersetzten
sie/Sie übersetzten nichtübersetzten sie/Sie?
Perfekt— Conversational pastA1
Standard spoken past tense across Germany, Austria, and Switzerland.Read Perfekt guide →
PersonPositiveNegativeQuestion
ich (I)
ich habe übersetzt
ich habe nicht übersetzthabe ich übersetzt?
du (you, sg.)
du hast übersetzt
du hast nicht übersetzthast du übersetzt?
er / sie / es
er/sie/es hat übersetzt
er/sie/es hat nicht übersetzthat er/sie/es übersetzt?
wir (we)
wir haben übersetzt
wir haben nicht übersetzthaben wir übersetzt?
ihr (you, pl.)
ihr habt übersetzt
ihr habt nicht übersetzthabt ihr übersetzt?
sie / Sie (they / formal)
sie/Sie haben übersetzt
sie/Sie haben nicht übersetzthaben sie/Sie übersetzt?
Plusquamperfekt— Past perfect (pluperfect)B1
An earlier past event that occurred before another past action.Read Plusquamperfekt guide →
PersonPositiveNegativeQuestion
ich (I)
ich hatte übersetzt
ich hatte nicht übersetzthatte ich übersetzt?
du (you, sg.)
du hattest übersetzt
du hattest nicht übersetzthattest du übersetzt?
er / sie / es
er/sie/es hatte übersetzt
er/sie/es hatte nicht übersetzthatte er/sie/es übersetzt?
wir (we)
wir hatten übersetzt
wir hatten nicht übersetzthatten wir übersetzt?
ihr (you, pl.)
ihr hattet übersetzt
ihr hattet nicht übersetzthattet ihr übersetzt?
sie / Sie (they / formal)
sie/Sie hatten übersetzt
sie/Sie hatten nicht übersetzthatten sie/Sie übersetzt?
Futur I— Future & suppositionA2
Future intentions, predictions, promises, and present-tense assumptions.Read Futur I guide →
PersonPositiveNegativeQuestion
ich (I)
ich werde übersetzen
ich werde nicht übersetzenwerde ich übersetzen?
du (you, sg.)
du wirst übersetzen
du wirst nicht übersetzenwirst du übersetzen?
er / sie / es
er/sie/es wird übersetzen
er/sie/es wird nicht übersetzenwird er/sie/es übersetzen?
wir (we)
wir werden übersetzen
wir werden nicht übersetzenwerden wir übersetzen?
ihr (you, pl.)
ihr werdet übersetzen
ihr werdet nicht übersetzenwerdet ihr übersetzen?
sie / Sie (they / formal)
sie/Sie werden übersetzen
sie/Sie werden nicht übersetzenwerden sie/Sie übersetzen?
Konjunktiv II— Subjunctive (hypothetical & polite)B1
Polite requests, hypothetical conditions, and unreal wishes.Read Konjunktiv II guide →
PersonPositiveNegativeQuestion
ich (I)
ich würde übersetzen
ich würde nicht übersetzenwürde ich übersetzen?
du (you, sg.)
du würdest übersetzen
du würdest nicht übersetzenwürdest du übersetzen?
er / sie / es
er/sie/es würde übersetzen
er/sie/es würde nicht übersetzenwürde er/sie/es übersetzen?
wir (we)
wir würden übersetzen
wir würden nicht übersetzenwürden wir übersetzen?
ihr (you, pl.)
ihr würdet übersetzen
ihr würdet nicht übersetzenwürdet ihr übersetzen?
sie / Sie (they / formal)
sie/Sie würden übersetzen
sie/Sie würden nicht übersetzenwürden sie/Sie übersetzen?

Weak verbs normally use würde + Infinitiv in modern German instead of matching Präteritum.

Imperativ— Commands & requestsA1
Direct instructions, advice, and polite formal requests.Read Imperativ guide →
PersonPositiveNegativeQuestion
du (informal sg.)
Übersetz!
Übersetz nicht!—
ihr (informal pl.)
Übersetzt!
Übersetzt nicht!—
wir (let us)
Übersetzen wir!
Übersetzen wir nicht!—
Sie (formal)
Übersetzen Sie!
Übersetzen Sie nicht!—
Browse all verbs →
All 78 guides →

Frequently asked questions

What is the Perfekt past participle of "übersetzen"?

The Partizip II of "übersetzen" is "übersetzt", and it pairs with "haben" in Perfekt (e.g., "ich habe übersetzt") and Plusquamperfekt ("ich hatte übersetzt").

Does "übersetzen" use haben or sein in the past tense?

"übersetzen" takes "haben" as its auxiliary verb. Transitive, modal, and reflexive verbs take haben in standard German.

What is the Präteritum (simple past) form of "übersetzen"?

The 1st and 3rd person singular Präteritum is "ich übersetzte" / "er/sie/es übersetzte", and the plural stem form is "wir übersetzten".

How do you say "übersetzen" in Konjunktiv II (polite/hypothetical)?

In everyday modern German, weak verbs like "übersetzen" use the würde-construction in Konjunktiv II: "ich würde übersetzen".