Personal pronouns (Personalpronomen) replace nouns already known in conversation—saving you from repeating names or long noun phrases. Unlike English, which merges Accusative and Dative into one object form (me, you, him, her, us, them), German separates Nominative (Subject), Accusative (Direct Object), and Dative (Indirect Object).
Master Personal Pronoun Table
| Person | Nominative (Subject) | Accusative (Direct Object) | Dative (Indirect Object) |
|---|---|---|---|
| 1st sg. | ich (I) | mich (me) | mir (to/for me) |
| 2nd sg. (inf.) | du (you) | dich (you) | dir (to/for you) |
| 3rd sg. masc. | er (he / it) | ihn (him / it) | ihm (to/for him/it) |
| 3rd sg. fem. | sie (she / it) | sie (her / it) | ihr (to/for her/it) |
| 3rd sg. neut. | es (it) | es (it) | ihm (to/for it) |
| 1st pl. | wir (we) | uns (us) | uns (to/for us) |
| 2nd pl. (inf.) | ihr (you all) | euch (you all) | euch (to/for you all) |
| 3rd pl. | sie (they) | sie (them) | ihnen (to/for them) |
| Formal (sg. & pl.) | Sie (you) | Sie (you) | Ihnen (to/for you) |
(Note: Genitive personal pronouns — meiner, deiner, seiner, ihrer — are rare in modern German outside literary expressions.)
Choosing Between Nominative, Accusative, and Dative
1. Nominative: The Subject
- Ich komme aus Berlin. (I come from Berlin.)
- Er lernt jeden Tag Deutsch. (He studies German every day.)
2. Accusative: Direct Object & DOGFU Prepositions
Use mich, dich, ihn, sie, es, uns, euch, sie, Sie after transitive verbs (sehen, besuchen, anrufen, fragen, lieben) and Accusative prepositions (für, durch, gegen, ohne, um):
- Siehst du mich? (Do you see me?)
- Ich besuche ihn morgen. (I’m visiting him tomorrow.)
- Das Geschenk ist für dich. (The gift is for you.)
- Ich rufe Sie später an. (I’ll call you [formal] later.)
3. Dative: Indirect Recipient, Dative Verbs & Dative Prepositions
Use mir, dir, ihm, ihr, ihm, uns, euch, ihnen, Ihnen for indirect recipients, after Dative verbs (helfen, danken, gefallen, gehören, schmecken, passen), and after Dative prepositions (mit, bei, nach, zu, von, aus, seit):
- Kannst du mir helfen? (Can you help me? — helfen + Dative!)
- Ich gebe ihm das Geschenk. (I give the gift to him.)
- Wir danken Ihnen für Ihre Aufmerksamkeit. (We thank you [formal] for your attention.)
- Kommst du mit uns? (Are you coming with us?)
Crucial Rule: Objects Have Grammatical Gender Too!
In English, “the table”, “the lamp”, and “the book” all become “it”. In German, a pronoun replacing a thing MUST match that noun’s grammatical gender (der → er/ihn/ihm, die → sie/sie/ihr, das → es/es/ihm):
- Wo ist der Schlüssel? — Er liegt auf dem Tisch. Hast du ihn gesehen?
- Wie gefällt dir die Wohnung? — Sie ist hell, aber ich finde sie etwas klein.
- Kaufst du das Buch? — Ja, ich kaufe es.
Word Order With Two Pronouns
When a clause has both an Accusative and a Dative pronoun, German flips the normal noun order (Dative before Accusative) and places Accusative BEFORE Dative:
- With nouns: Ich gebe dem Freund [Dat] den Brief [Akk].
- With one pronoun: Ich gebe ihm [Dat] den Brief [Akk].
- With two pronouns: Ich gebe ihn [Akk] ihm [Dat]. (I give it to him.)
Note on es and Things With Prepositions
With prepositions referring to inanimate objects or ideas (not people), standard German usually avoids mit ihm / auf es and forms a da(r)- compound instead: damit, darauf, darüber. See Pronominal Adverbs (da- & wo-).
Inspect pronoun case roles in real sentences with our German Sentence Analyzer.
Common Mistakes to Avoid
| Mistake | Why It Happens | Correction |
|---|---|---|
| *Kannst du mich helfen? | Translating English “help me” as a direct Accusative object | Kannst du mir helfen? (helfen always governs the Dative.) |
| *Ich besuche ihm morgen. | Mixing up ihn (Akk) and ihm (Dat) | Ich besuche ihn morgen. (besuchen takes Accusative.) |
| *Wir danken Sie für Ihre Hilfe. | Using Nominative/Accusative Sie after danken | Wir danken Ihnen für Ihre Hilfe. (danken takes Dative.) |
| *Wo ist die Zeitung? — Es liegt hier. | Translating “it” automatically as es | Sie liegt hier. (die Zeitung is feminine, so its pronoun is sie.) |