A2DACH Bureaucracy · 18 cards

Anmeldung, Amt & Housing (DACH)

Real-world vocabulary for German, Austrian, and Swiss address registration, residence permits, leases, utility bills, and official mail.

New card18 due0 / 18 mastered

GERMAN

die Anmeldung (-en)

Card 1 of 18Shortcuts: Space = flip · 1–4 = rate · S = speak

All 18 Cards in This Deck

Tap speaker for de-DE audio

German	English	Box
die Anmeldung (-en) Ohne Anmeldung bekommt man oft keine Steuer-ID.	address registration Without address registration you often do not get a tax ID.	New
die Wohnungsgeberbestätigung (-en) Bitte lassen Sie die Wohnungsgeberbestätigung direkt bei der Schlüsselübergabe unterschreiben.	landlord confirmation of move-in Please have the landlord confirmation signed right at key handover.	New
die Meldebescheinigung (-en) Die Bank verlangt eine aktuelle Meldebescheinigung.	registration certificate The bank requires a current registration certificate.	New
das Bürgeramt / Einwohnermeldeamt Termine beim Bürgeramt werden oft morgens freigeschaltet.	citizens’ registration office Appointments at the Bürgeramt are often released in the morning.	New
die Ausländerbehörde (-n) Mein Termin bei der Ausländerbehörde ist nächste Woche.	immigration / foreigners office My appointment at the immigration office is next week.	New
der Aufenthaltstitel (-) Der elektronische Aufenthaltstitel wird per Post angekündigt.	residence permit The electronic residence permit is announced by mail.	New
die Steuer-ID (Steueridentifikationsnummer) Geben Sie Ihre Steuer-ID Ihrem Arbeitgeber, sonst landen Sie in Steuerklasse VI.	11-digit Tax ID Give your tax ID to your employer, otherwise you end up in tax class VI.	New
die Krankenkasse (-n) Haben Sie sich schon bei einer gesetzlichen Krankenkasse angemeldet?	health insurance provider Have you already signed up with a public health insurer?	New
der Mietvertrag (Mietverträge) Wir haben den Mietvertrag gestern unterschrieben.	rental agreement / lease We signed the lease yesterday.	New
die Kaltmiete vs. die Warmmiete Die Kaltmiete beträgt 850 Euro, die Warmmiete 1.050 Euro.	base cold rent vs. rent + utilities Base rent is 850 euros, warm rent is 1,050 euros.	New
die Kaution (-en) Die Kaution kann auf ein separates Kautionskonto gezahlt werden.	security deposit The deposit can be paid into a separate deposit account.	New
die Schufa-Auskunft (-künfte) Für die Wohnungsbewerbung habe ich meine Schufa-Unterlagen parat.	creditworthiness report For the flat application I have my Schufa documents ready.	New
die Vollmacht (-en) Mit einer unterschriebenen Vollmacht darf mein Partner das Paket abholen.	power of attorney / authorization letter With a signed authorization my partner may collect the package.	New
die Kündigungsfrist (-en) Beachten Sie die dreimonatige Kündigungsfrist im Vertrag.	cancellation notice period Pay attention to the three-month notice period in the contract.	New
der Rundfunkbeitrag Der Rundfunkbeitrag beträgt aktuell 18,36 Euro pro Monat.	public broadcasting fee The broadcasting fee is currently 18.36 euros per month.	New
das Übergabeprotokoll (-e) Wir haben jeden Kratzer im Übergabeprotokoll notiert.	apartment handover protocol We noted every scratch in the handover protocol.	New
die Wohngemeinschaft (die WG, -s) Im Oktober ziehe ich in eine Dreier-WG in Leipzig.	shared apartment / flatshare In October I am moving into a three-person flatshare in Leipzig.	New
die beglaubigte Kopie (-n) Für die Universität brauchen wir eine beglaubigte Kopie des Zeugnisses.	certified / notarized copy For the university we need a certified copy of the certificate.	New