Auf welchem Gleis fährt der Zug ab?
[owf VEL-khem glys fairt dair tsook ap]
Which platform does the train leave from?
Literal gloss:“On which track drives the train off?”
When to use:Safe across both Sie and du settings because no personal pronoun restricts it.
Word-by-Word Structure
| German | Meaning | Grammar Note |
|---|---|---|
| Auf welchem Gleis | on which platform (dat. n.) | — |
| fährt … ab | departs (stem vowel a→ä in 3rd sg.) | — |
Across Germany, Austria & Switzerland (DACH)
Germany (DE)
Gleis
Austria (AT)
Bahnsteig
Switzerland (CH)
Gleis
Austria commonly says "Bahnsteig" (while DB and SBB announce "Gleis", and platform sections are Sektoren A–F).
Example Sentences in Context
Main train station concourse
Entschuldigung, auf welchem Gleis fährt der ICE nach München ab?
Excuse me, which platform does the ICE to Munich leave from?
Station announcement
Heute fährt er abweichend auf Gleis 14 ab.
Today it is departing exceptionally from platform 14.
Natural Alternatives
- Von welchem Bahnsteig fährt der Zug?Neutral
Common phrasing in Austria
Related German Phrases
Hat der Zug Verspätung?A1
Is the train delayed?
Muss ich umsteigen?A1
Do I have to transfer?
Eine Fahrkarte nach …, bitte.A1
One ticket to …, please.
Ist dieser Platz noch frei?A1
Is this seat still free?
Wie komme ich zum Bahnhof?A1
How do I get to the train station?
Immer geradeaus und dann links.A1
Straight ahead and then left.